" I know it will." But he went on doing his best to beam.

“会失败的，我知道。”可是他仍然竭尽全着。

Mary and Laura went on doing the dishes.

玛丽和劳拉继续洗碗。

They all go on doing Plymouth and Salem.

他们都在继续做普利茅斯和塞勒姆。

Why shouldn't we just go on doing it together?

我们为什么不一起做呢？

I fully expected to go on doing this sort of thing for the rest of my life.

我完全希望在我的余生中继续做这种事情。

" No, you're the eldest, " whispered Susan. And of course the longer they went on doing this the more awkward they felt.

“不，你龄最大。”苏珊悄声说。当然他们这样拖得越长，就越感到尴尬。

Maybe I'm a needy person, maybe I need love, because why would sometimes I think, " Why would someone go on doing it? "

也许我是一个很有需求的人，也许我需要爱，因为为什么我有时会想，“为什么有人要这么做？”

But I guess I'd got the hump from standing so long in the rain, and anything seemed better than going on doing nothing.

但我想我在雨中站这么久已经驼背， 什么都不做总比什么都不做要好。

But when grace is shown to the wicked, they do not learn righteousness; even in a land of uprightness they go on doing evil and do not regard the majesty of the Lord.

以恩惠待恶人，他仍不学习公义，在正直的地上，他必行事不义，也不注意耶和华的威严。

Then he dug his huge hand into one of them and smeared the thick viscous stuff along the bottom of the shroud and went on doing this until the whole bottom of it was two inches thick with mud.

然后他用他的大手伸进其中一个，把厚厚的粘稠物质抹在裹尸布的底部，继续这样做，直到裹尸布的整个底部都沾满两英寸厚的泥。

But you see, they had chosen to do a foolish thing just once too often; so, by the laws of Mrs. Bedonebyasyoudid, they had to go on doing it whether they chose or not, till the coming of the Cocqcigrues.

但是你看，他们选择做一件愚蠢的事情，只是一次太频繁；因此，根据 Bedonebyasyoudid 夫人的法律，无论他们是否愿意，他们都必须继续这样做，直到 Cocqcigrues 的到来。